本研究所综观翻译学、文化学、社会学、统计学、大数据等领域发展趋势和热点，依托我校开云网页版,开云（中国）官方翻译本科专业和外国语言文学一级学科硕士点研究优势，坚持理论与实践相结合、学术研究与服务社会相结合的理念，以平行语料库为支撑，以定量和实证方法为研究手段，积极推动学科交叉研究，最终服务燕山大学、服务学界和社会。机构地址设在人文馆开云网页版,开云（中国）官方403办公室，目前有12张隔断办公桌、6台台式电脑、一台网络打印机、1台投影仪。